天台道中

台岭岧峣道路长,周遭无数接青苍。 溪头枯树如人立,峰顶孤松似伞张。 片片开田种阶级,家家垒石作门墙。 篮舆摇兀东风里,却忆西州上野航。

译文:

天台山高耸险峻,山间的道路又长又远。在这一路上,周围连绵不断地环绕着无数青山,那一片青苍之色仿佛与天地相连。 走到溪边,只见溪头有一棵枯树,孤零零地矗立着,就好像一个人孤独地站立在那里,形单影只。而在那高高的峰顶之上,有一棵孤松,它的枝叶向四周伸展,就好似一把撑开的巨伞,在风中显得格外独特。 一路上还能看到,这里的农田都是一片一片的,如同台阶一般层层叠叠分布在山间。每一户人家都用石头一块块垒起来,做成自家的门和墙,别具一番质朴的风味。 我坐在竹轿里,在温暖的东风中摇摇晃晃地前行。此情此景,却让我不由得回忆起西州,想念起在那里乘坐小船,穿梭在水上的惬意时光。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云