巾山
一登峰顶思悠然,始觉城临沧海边。
水趁半江流缺月,塔将双笔写青天。
茫茫帆影随潮远,杳杳钟声带郭圆。
可是任蕃来宿后,独留诗句到今传。
译文:
我登上巾山的峰顶,思绪悠然飘荡。这时才发觉,整座城就坐落在那沧海边。
江水奔腾,仿佛追逐着半江之中残缺的月亮,缓缓流淌。那两座高耸的塔,好似两支巨大的毛笔,在晴朗的天空中书写着什么。
放眼望去,江面上茫茫一片,那点点帆影随着潮水渐渐远去,消失在视线之外。远处传来的钟声,悠悠扬扬,带着城外的轮廓一起萦绕在耳边,声音传得又远又圆。
难道是自从任蕃曾来此留宿之后,他留下的诗句才一直流传到了如今吗?