秀野园

宋代 • 释元肇

洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。
云外移山高出屋，门前远水静兼天。
四时争发花无数，五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟。

译文：

曾经繁华的洛阳园圃如今早已被荒烟笼罩，破败不堪，而“秀野”这个美好的名字却在这儿流传了下来。

仿佛是从云外搬来的山峦高耸在屋舍之上，屋门前那悠悠流淌的远水安静得仿佛与天空连成了一片。

四季之中，各种花儿竞相开放，多得数也数不清。这五亩大小的园子，中间有一半的地方种着翠绿的竹子。

在这秀野园里，根本不需要那喧闹的笙歌和明亮的银烛来增添氛围。夜深人静的时候，只听得见渔夫的歌声，还有那天空中皎洁美好的明月。