探梅

宋代 • 释元肇

冰雪催诗瘦入肩，几回山后又山前。
枝头不见春消息，空倚阑干忆去年。

译文：

冰雪严寒仿佛把这写诗的灵感都催逼得让我瘦骨嶙峋，两肩都显得更单薄了。我一次又一次地在山后又到山前四处探寻。

可在那梅花的枝头，却看不到一丝春天到来的消息。我只能空自倚靠在栏杆上，回忆起去年赏梅时的情景。