登刘寺后山

宋代 • 释元肇

落日山光半有无，白鸥渔艇散晴湖。
贵妃泉石无人管，寂寞孤僧信杖扶。

译文：

夕阳西下，那山间的光影半明半暗，若有若无。洁白的鸥鸟在晴朗的湖面上自在飞翔，一艘艘渔艇零零散散地分布在波光粼粼的湖面上。

曾经贵妃游玩过的泉流和山石，如今早已无人照管。只有一个形单影只、孤寂落寞的僧人，拄着拐杖，缓缓前行。