与郑明府四首 其一

宋代 • 释元肇

疎烟漠漠走风沙，古木寒芜欲莫鸦。
拾穗村童涉溪水，数声渔笛隔芦花。

译文：

稀疏的烟雾迷迷蒙蒙，风沙在大地上奔涌。古老的树木、枯黄的野草间，暮鸦正准备归巢。
在溪边，村里的孩童正蹚过溪水去捡拾麦穗。而隔着那一片芦花，时不时传来几声渔人的笛声。