题远景山水四首 其二

宋代 • 释元肇

刹景重遮壑，钟声出莫楼。
欲寻归寺路，滩畔问渔舟。

译文：

夕阳的景色被重重山峦和沟壑遮蔽着，隐隐约约能看到古寺的影子藏在其中。晚钟的声音从那暮色笼罩的楼阁中悠悠传出，在山间回荡。

我此时心里想着要寻找返回寺庙的路，却有些迷失了方向。于是来到河滩边，向那停泊着的渔舟上的渔人打听该怎么走。