次瀛父诗

宋代 • 徐鹿卿

青山闯门户，绿竹窥簷楹。
岿然一亭石，境界涵幽清。
季候昔经始，扁以横浦名。
亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。
方员中规矩，曲水相纡萦。
汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。
黄君静者徒，磊落千人英。
朅来梅花边，一见眼为青。
官居廉泉上，复此逢清冷。
诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。
回首声潺潺，恍如醉翁亭。

译文：

青山仿佛主动闯入这门户之中，绿竹好似悄悄探看那屋檐和柱子。一座高大的亭子立在石头之上，周边的环境蕴含着清幽的韵味。这亭子是在某个时节开始建造的，用“横浦”来命名。

亭前有两汪清泉，泉水好像在吞吐着寒夜中月亮的光辉。泉水的形状或方或圆，都符合规矩，曲折的水流相互萦绕。这里的泉水可以汲来装满瓶瓶罐罐，前来观赏游览的都是达官贵人。

黄君是个心性淡泊宁静的人，他光明磊落，是众人中的英杰。他来到这梅花盛开之处，我们一见面便彼此赏识。

他在清廉的廉泉边上为官，如今又遇到这清澈凉爽的泉水。他作诗的豪情如同银河之水倾泻而下，兴致超逸直上紫微星所在的天宫。

回首倾听那潺潺的流水声，恍惚间就好像身处醉翁亭一般。