月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四

宋代 • 徐鹿卿

骑猎似为业，养鹰如养儿。
人言鹰玩兔，主翁鼎镬之。
玩兔信不忠，九死固其宜。
万一疑似间，群鹰惊欲飞。

译文：

有些人把骑马打猎当作自己的营生，他们养鹰就如同养育自己的儿子一般精心。
人们都说要是有鹰只顾着玩弄兔子而不把它捕杀，那鹰的主人就会把这只鹰丢进锅里煮了。
鹰只顾玩兔，确实是不忠于主人的表现，就算它死上九回，似乎也是理所应当的。
可万一存在一些似是而非、难以判断的情况呢，到那时，一群鹰都会惊恐得想要飞走。