酬张直学 其一

宋代 • 徐鹿卿

章水元通剑水流，朅来庠序得同游。
自从快蹋梅花雪，一洗从前茆瘴秋。
官况我今忘独冷，鸣声君合起相酬。
龙光自有张华识，句不惊人未遽休。

译文：

章水原本就和剑水相通流，你来到学校后咱们得以一同交游。
自从畅快地踏在那覆盖着梅花的雪地上，仿佛一下子洗去了从前如茆草瘴气般的悲秋情绪。
如今我早已忘却了为官生涯里独自的冷清，你本就该发出和鸣之音来回应我。
就像那龙光剑气自有张华能识别一样，咱们写诗要是语句不能惊人可不能轻易罢休。