酬吴直学 其二

惭无健笔敌苏州,蜗蚓聊鸣子夜秋。 问乐定应从季子,寻盟自许长滕侯。 伫看腾踏飞黄去,小共徜徉大白浮。 会有鸡林识风雅,一诗端把百金收。

译文:

我惭愧自己没有刚健有力的文笔去和苏州刺史韦应物相比,只能像蜗牛、蚯蚓一样在这秋夜发出微弱的声音。 要是探讨音乐,那我一定得向季札请教;要是缔结盟约,我自认为能像滕国之君那样保持真诚。 我满心期待着你能如飞奔的骏马般仕途腾达,咱们先暂且一起悠闲自在地举杯畅饮。 我相信总会有像鸡林商人那样懂得高雅诗词的人,你的每一首诗都会价值百金呢。
关于作者
宋代徐鹿卿

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。

纳兰青云