寿陈太庾

宋代 • 徐鹿卿

寿山辉彩照湖山，管领春光又一翻。
动地名声太丘长，传家诗派简斋孙。
梅关讯息羹调鼎，桃县风流酒满尊。
里社逢时公事在，好施奇计复中原。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成的现代汉语：

那象征着福寿的山峦光彩闪耀，照亮了湖光山色，又开启了一番崭新的春光景象。

您就如同当年声名远扬的太丘长陈寔一样，在世间拥有极高的名声；您传承着家族的诗派，是陈简斋那样优秀诗人的后代。

您就像梅关传递出的消息一般，有着能担当国家重任、辅助君主治理天下的才能，如同用美味的羹汤来调味鼎中的食物；您在任职的地方（可能是像桃花源般美好的地方）风流潇洒，常常饮酒满杯。

如今乡里社日这样的时节，大家都有着公事要办，而您应该施展奇妙的计策去收复中原失地。