去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之

我来横浦访遗言,无垢先生有正传。 双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。 向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。 东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

译文:

去年王监岳写诗为我送行,还向我求取无垢先生的语录,我依照他诗的韵脚写这首诗送给他。 我来到横浦探寻无垢先生的遗教言论,他有着正统的学说传承。 当年他留下足迹的城下古寺如今一片凄凉,而他所著的一部书却揭示出了人性中至真至善的天理。 过去那些追求富贵的人如今都如荒草一般消逝不见,而如今这一带的风雅之事仍围绕着湛泉流传。 东谷有了解我这番心意的人,他一生都以售卖蜡黄鞭那样的投机取巧之事为耻,坚守着自己的品行与操守。
关于作者
宋代徐鹿卿

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。

纳兰青云