次史君喜雨偈韵 其一

宋代 • 徐鹿卿

朱轓临莅甫经秋，已报民庸总若畴。
剩有心思图惠养，更无毫末事诛求。
操存对越神明久，应祷旋销旱魃忧。
天意念功殊未别，且将甘露略相酬。

译文：

您坐着朱红色车篷的官车来到这里任职才刚刚进入秋天，就已经传来消息说百姓的劳绩都和从前一样良好。
您满是心思去谋划对百姓的爱护养育，没有丝毫去搜刮百姓的行为。
您坚守操守、心怀赤诚面对神明已经很久了，所以回应百姓的祈祷，很快就消除了旱灾的忧虑。
上天顾念您的功劳毫不含糊，暂且降下甘露来稍稍酬谢您。