湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵

宋代 • 徐鹿卿

几人林下赋归休，公独翩然汗漫游。
味道不妨寒似水，入时须用曲如钩。
从来邻父邀皆去，底事官曹挽不留。
后夜相从那复得，月明千里故山秋。

译文：

有几个人能够在山林间吟诗，从容归隐呢？只有您潇洒自在地开始了这无拘无束的远游。

您品味着人生的道理，坚守自己的操守，哪怕清寒得如同冷水一般；而那些迎合世俗的人，却要像钩子一样弯曲自己去讨好他人。

一直以来，就像邻里老翁相邀您都会欣然前往，您这般随性自在；可为什么这官府想要挽留您，却留不住呢。

以后的夜晚再想与您相伴相随，哪里还能实现呢？到那时，只有明月照着千里之外故乡的秋景。