溪泉命客

宋代 • 徐鹿卿

湛泉泉水镜样明，清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人，一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔，笔头春工不择地。
川君水灵圣得知，争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到，㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎，万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来，言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧，对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可征，今夕寻盟一杯酒。
客闻斯言但唯唯，熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并，到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦，止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师，去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚，风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗，两处溪泉皆意满。

译文：

湛泉的泉水如同镜子一般明亮，清溪的溪水好似美玉一样清澈。这里的风景、事物都让人十分喜爱，没有一丝尘埃，尘世的拖累也随之减轻。

那些诗人居住在修水岸边，他们笔下的春意能在任何地方展现出来。掌管山川的神灵和水中的精灵似乎也知道了这些，竞相派遣“酒兵”（美酒）来邀请诗人们。

泉声仿佛在为贵客的到来而欢喜，潺潺作响就像悠扬的琴声缓缓奏响。溪边的两棵老榕树弯曲着枝干，好像在巧妙地迎接客人；千万根竹子相互碰撞发出声响，如同在为客人开道。

忽然，清溪派来秘密使者，传达着如同帝王诏令般有气势的消息。曾经这里有前辈在此主持科举考试、游览赏景，还曾有姓柳的人与前人在诗才上一较高下。

如果百年前的旧事还能探寻，今晚就让我们举杯重温往昔的情谊。客人听了这些话只是连连点头称是，熊掌固然是奇珍，鱼也是美味啊。

能让人心情愉悦、感到快乐的事情自古以来就很难同时出现，到了这里真不知道该如何抉择去留。

倚靠在栏杆上，心中有所感悟，仿佛处在似梦非梦的境界。静止的事物有它的宁静，流动的事物有它的灵动。

唉，这溪水真是我的老师啊，无论是离去还是留下，都可以随心而行。

我挥手向泉水告别，此时天色已晚，回到溪边的馆舍时风雨潇潇。

等到明天，我要把这次的经历写成新诗，让这两处溪泉都能在诗中得到满意的呈现。