莫悲秋

宋代 • 戴昺

伤春非贞女，悲秋非烈士。
时运自循环，我心如止水。
剥固复之机，荣乃悴之始。
未识天地妙，胡为浪悲喜。
鷃蓬或数仞，鹏海或万里。
大小何必齐，蒙庄未穷理。

译文：

不要为秋天而悲伤
春天消逝就哀伤的人算不上忠贞的女子，秋天来临就悲叹的人算不上刚正的烈士。
时光和命运本就像循环转动的轮子，我的内心平静得如同静止的水一般。
“剥”卦象征着剥落、衰落，而它恰恰蕴含着“复”卦象征的生机回复的契机；草木繁荣的时刻，其实也是它走向枯萎的开端。
如果不懂得天地间这些奇妙的道理，又为什么要白白地陷入悲伤和欢喜呢？
生活在蓬蒿间的鷃雀，或许只能飞几仞高；展翅遨游的大鹏，或许能直飞万里之遥。
大小本就不必强求一致，庄子在这方面的观点其实也没有完全穷尽真理。