青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静闲轩诗

宋代 • 戴昺

人心元至虚，天下本无事。
举世役于形，扰扰谁暂置。
先生自超俗，涵养老逾粹。
妙契无名翁，深造静闲味。
壶中贮日月，胸次纳天地。
婆娑阅四序，物物见春意。
林花高下红，庭草浅深翠。
一笑扶瘦筇，行吟散微醉。

译文：

人的内心原本是极其虚空纯净的，天下本来也没有什么繁杂的大事。
但整个世上的人都被外在的形体所役使，纷纷扰扰，没有谁能暂时放下这些。
先生您自然是超脱于世俗的，涵养心性，年纪越大，品德就越发纯粹。
您精妙地契合了那无名的有道之人的境界，深入领悟到了静闲的真谛。
您就像能把日月都收纳在壶中一样，胸怀宽广，可以容纳天地万物。
您从容自在地历经四季的更迭，从世间万物中都能看到盎然的春意。
树林里的花朵，高高低低地绽放出一片红色；庭院中的青草，颜色有浅有深，翠绿喜人。
您微笑着拄着瘦竹杖，一边漫步吟咏，一边让微微的醉意渐渐消散。