上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其二

宋代 • 戴昺

羸牛指为骥，鸣枭认为鸾。
彼欲欺一世，自乱耳目官。
吾直不能枉，吾方竟谁刓。
何妨寄楚泽，餐菊纫秋兰。

译文：

把瘦弱的牛当成千里马，把啼叫的猫头鹰认成凤凰。那些人妄图欺骗整个世间，实际上是自己扰乱了自己的视听和心智。

我坚守正直，绝不会去扭曲自己的原则，我坚持方正的品性，又有谁能把我磨平呢？

不妨就寄身于那楚地的湖泽之间，像古人一样采摘菊花来食用，把秋兰连缀成配饰。