上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七

宋代 • 戴昺

多金建华屋，一堂容百客。
立斋有厅事，不觉旋马窄。
僻于萧相居，隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明，吉祥止虚白。

译文：

有些人用大量钱财去建造华丽的房屋，那宽敞的厅堂能够容纳上百位客人。
而立斋先生您呢，您的办公场所（或居住厅堂），感觉连让一匹马掉个头转身都显得狭窄。
您的住所比西汉萧丞相的居所还要偏僻，比春秋晏子的住宅还要狭小。
要知道鬼神常常会窥视那些高高在上、富贵显耀的人家，而吉祥往往会停留在虚静洁白、不事奢华的地方啊。