秋日过屏山庵 其一

宋代 • 戴昺

凄切抱叶蝉，间关栖树禽。
入山本避喧，复爱聆此音。
微飔动夕爽，薄云散秋阴。
众籁閴以静，片月生东林。

译文：

那紧紧抱着树叶的寒蝉，发出凄切的鸣叫声，栖息在树上的鸟儿，叫声婉转复杂。我进入山中本是为了避开尘世的喧嚣，却又喜爱聆听这些自然的声音。

傍晚时分，微风轻轻拂动，带来丝丝凉爽，薄薄的云朵渐渐散开，秋日的阴霾也随之消散。周围各种声音都安静了下来，一片寂静，这时，一轮明月从东边的树林中缓缓升起。