五禽言 其四

宋代 • 戴昺

脱却破袴，脱却破袴，蚕熟缫成霜雪缕。
小姑织绢未落机，县家火急催官赋。
输了官赋无零落，破袴破袴还更着。

译文：

“脱了破裤子，脱了破裤子”，蚕已成熟，缫出的丝就像霜雪般洁白的丝线。
小姑织的绢还没下织布机呢，官府就火急火燎地来催缴赋税了。
把赋税交上去之后，就什么都没剩下啦，没办法，破裤子破裤子啊，还得接着穿。