书初考

宋代 • 戴昺

得考虽多幸，无功祇自嫌。
但求官速满，不道老同添。
卑拙翱蓬鷃，艰辛上竹鲇。
黄花寒更好，三嗅忆陶潜。

译文：

得到众多考核佳绩虽说幸运，但我没有什么功劳，内心还是充满了自我嫌弃。
我只盼着为官的任期赶快结束，却没料到随着任期流逝，自己也增添了许多年岁。
我资质低下又笨拙，就像那在蓬蒿间低飞的鷃雀；仕途之路艰难坎坷，就如同那艰难爬上竹竿的鲇鱼。
在寒冷的时节里，黄色的菊花愈发显得美好，我多次嗅着菊花的香气，不禁想起了陶渊明。