屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵

宋代 • 戴昺

结屋新亭好，登临雅兴长。
心融八窗白，尘隔九衢黄。
泛菊金英碎，尝粳玉颗香。
更期梅着蕋，来赏小春光。

译文：

在新亭建起的屋子很不错，登上亭子来，高雅的兴致愈发悠长。

心境融入那四面窗户透进的洁白光影中，仿佛与尘世中那繁华街道上的纷扰尘埃隔绝开来。

大家一同饮用菊花酒，酒里的金黄菊花瓣细碎漂浮；品尝着新稻米，那米粒如同玉石般，散发着阵阵清香。

更期待着梅花绽放花蕊的时候，到那时再来这里欣赏这别样的小春光。