此生

宋代 • 戴昺

此生毕竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老，春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否，杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景，海山无数列青螺。

译文：

这一生啊，终究是虚度光阴、一事无成了。不过没关系，既然有酒，那不妨就喝得酩酊大醉，再尽情高歌。

在这人世间，人们大多是因为忧愁而逐渐老去的。那春天的花朵偏偏又遭受着风雨的折磨。

草丛肆意生长，欺负得兰花愈发瘦弱，这样的兰花还能散发出香气吗？杏花在一旁得意地绽放，仿佛在嘲笑残败的梅花，可梅花即便残败也有高洁的品性，而那庸俗的杏花又能如何呢？

我试着登上东边的高楼去观赏春天的景致，只见那远处的大海和山峦连绵不绝，就像无数排列着的青色螺髻一般美丽。