次韵屏翁壬寅九日再题小楼

宋代 • 戴昺

佳节相过共举觞，为萸菊醉亦何妨。
须知我辈襟怀事，不是时人酒肉狂。
落雁影边寒水碧，归鸦啼处夕阳黄。
诗翁樽俎风流在，老气横吞年少场。

译文：

在重阳节这天，我们相聚在一起共同举杯饮酒，就算是为了茱萸和菊花而沉醉又有什么关系呢。

要知道我们这些人的胸怀和所关注的事情，可不像当下一些人只是为了酒肉而放纵癫狂。

天边飞过的大雁，它的影子倒映在寒冷碧绿的水面上；归巢的乌鸦啼叫着，此时夕阳正散发着昏黄的光。

屏翁你在酒席间吟诗的风雅韵味依然还在，这老当益壮的气势完全能够压倒那些年轻人。