天台道上早行

宋代 • 戴昺

箯舆轧轧过清溪，溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓，两山相对竹鸡啼。

译文：

我坐在竹轿里，竹轿发出轧轧的声响，缓缓经过那清澈的小溪。小溪之上，盛开的梅花枝条低垂，好像都要碰到水面了。

月亮的影子渐渐隐去，天色已经快亮了。在这清晨时分，两座相对而立的山间，传来了竹鸡清脆的啼鸣声。