登南城
江城一眺思悠悠，平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓，败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老，天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦，丈夫何者为身谋。
译文：
站在江城的南城上极目远眺，思绪悠悠不绝。那广袤的原野一片苍茫，平缓的树林与野外的流水相互映衬。
衰败的野草在寒烟中瑟瑟发抖，不远处是梅花诗人林逋的墓地；残败的墙垣在夕阳的斜照下显得格外凄凉，那是昔日的谢公楼。
大好江山似乎也在为英雄的老去而含恨，可天地却依旧公平无私，让草木在秋天自然地凋零。
古往今来，朝代的兴盛与衰亡都如同一场梦，身为大丈夫，又怎能只想着为自己谋划私利呢？