霜蕤亭三首 其三

宋代 • 吴渊

园丁编竹亦勤哉，老蔓纤条费剪裁。
杳杳翠云深作洞，霏霏香雪簇成堆。
玉虬飞下盘千尺，金爵携将饮百杯。
说与此花狼籍后，园林杖履亦稀来。

译文：

园丁们编织竹子的工作可真是勤劳啊，那些古老的藤蔓和纤细的枝条都花费了他们不少功夫去修剪整理。

远远望去，那翠绿如云的枝叶层层叠叠，幽深之处仿佛形成了一个个山洞；那如雪花般的花朵纷纷扬扬，簇拥在一起，就像堆积起来的香雪堆。

那蜿蜒的枝条如同青色的巨龙飞落下来，盘绕了足有千尺之长；花丛仿佛是带着金爵一般高贵，引得人想要携着它痛饮百杯美酒。

但是当这繁花都凋零散落之后啊，估计到这园林里漫步游玩的人也会变得稀少起来了。