劝耕二首 其一

宋代 • 吴渊

细霭轻烟弄晚晴，聊驱小队出城𬮱。
□将泉石膏肓疗，为识庐山面目真。
古殿松篁无盛夏，斋厨笋蕨有余春。
道旁处处闻流水，一部笙篁更可人。

译文：

傍晚时分，轻柔的雾气和淡淡的炊烟交织在一起，仿佛在逗弄着这晴朗的天色。我姑且带领着一小队人马，缓缓地走出了城门。

我打算用那如泉水、山石般的美景来治疗我对山水的痴迷之“病”，也好真切地见识见识庐山那真实的面貌。

古老的殿宇旁，松树和竹子郁郁葱葱，即便在盛夏时节也感受不到炎热；寺庙的厨房中，竹笋和蕨菜十分丰富，仿佛还留存着春天的气息。

道路两旁，处处都能听到潺潺的流水声，这流水声就像是一部美妙的笙箫乐曲，更加让人感到惬意。