题式之诗卷后
老气棱棱未易攀，谊襟凛凛可廉顽。
瘦筇只为江湖上，诗卷傍行天地间。
社风雨花春正好，酒垆山屐梦相关。
夔州已浚花绳削，今度编成不要删。
译文：
这位诗人应该是南宋的李壁，“义山”是他的号。下面是这首诗的现代汉语译文：
您身上那股老到刚硬的气质，让人感觉高不可攀，您怀着大义的襟怀，刚正威严，足以让贪婪顽劣之人受到感化。
您手持着瘦竹杖，只为在江湖间自由自在地行走，您的诗卷则在天地间广泛流传。
在社日的风雨中，繁花盛开，春天的景致正好，我常常在醉梦之中，仿佛看到您脚穿山屐，在酒肆间的模样。
当年杜甫在夔州整理诗作时精心编选，如今您编成的这卷诗稿可不要随意删改呀。