和贾秋壑南楼韵

宋代 • 刘子澄

大别矶头江汉合，烟波堪咏亦堪图。
山标禹贡他州有，水列周南到处无。
鹤外声来蕲笛远，鸿边影落楚帆孤。
登临此地陪秋壑，收拾乾坤寘玉壶。

译文：

在大别山的矶头之上，长江和汉水交汇在一起，那浩渺的烟波既值得人们吟诗赞美，也值得画家把它描绘成一幅美丽的画卷。

像大别山这样被记载在《禹贡》里的名山，其他州也有一些；但像江汉合流这样的水系盛景，在《周南》所涵盖的地域中到处都找不到。

在仙鹤的鸣叫声之外，传来了蕲州竹笛悠远的声音；在鸿雁的身影旁边，孤独的楚地船帆缓缓落下。

我来到这个地方，有幸陪着秋壑（贾似道）一同登临。此时，仿佛能将这天地乾坤的美景都收纳起来，放进这晶莹的玉壶之中。