深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣

宋代 • 高鹏飞

绿柳桥边古道横，乾坤寂寂夜三更。
月窥门处君高卧，露湿衣时夜独行。
杯酒孰同驱俗意，天风时下步虚声。
明朝世界尘依旧，试挽银河一洗清。

译文：

在绿柳依依的桥边，一条古老的道路横在那里。整个天地都陷入了寂静之中，此时已经是深夜三更了。

月光悄悄透过门扉，我知道兄长你正高卧在屋内安睡。而我呢，在这夜深露重的时候独自徘徊前行，露水都打湿了我的衣裳。

想举起酒杯，却不知能和谁一同畅饮，以此来排遣我心中那些世俗的念头。夜空中偶尔会吹过一阵天风，仿佛还伴随着仙人漫步虚空的声响。

我知道等到明天，这世间依旧会是尘土飞扬、俗务扰攘。真希望我能伸手挽来天上的银河之水，将这世间的污浊全部清洗干净啊。