湖上

宋代 • 高鹏飞

好景难逢奈老何，十年此地绝经过。
山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。
造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。
湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。

译文：

这么美好的景色很难遇到，只可惜我已经年老，实在是没办法呀。算起来，我已经有十年没有来过这片地方了。

傍晚时分，那山峦仿佛是一副得意的模样，依旧泛着碧色的光彩。秋雨淅淅沥沥，似乎也懂得我的忧愁，在这秋天里更添了几分哀伤。

大自然的运转就如同那旋转的磨盘上的蚂蚁一样，循环往复、周而复始。而那些追逐功名的人啊，就像那扑向灯火的飞蛾，真是可笑至极。

此刻，我真想在湖边招呼一艘小船过来，然后和那渔人一起披上绿色的蓑衣，在这湖光山色间悠然度日。