南溪

宋代 • 高鹏飞

闻说南溪好，肩车带雨来。
涧泉鸣细石，松木衣苍苔。
云笑人情薄，山随客语回。
黄花幽意足，知复为谁开。

译文：

早听闻南溪的景色十分美妙，我便乘坐着轻便的轿子，冒着细雨来到这里。

山涧中的泉水在细小的石头间潺潺流淌，发出清脆的声响；松树和杉木的枝干上都覆盖着一层苍绿的青苔。

天上的云朵仿佛在嘲笑世间人情的淡薄，而四周的山峦似乎也随着我和同伴的交谈声回应着。

溪畔的黄色菊花蕴含着清幽的意趣，可我却不知道它又为谁而绽放呢。