舟中 其一

宋代 • 高鹏飞

木落山高秋去后，犬惊人语夜深时。
小舟满载离愁重，惟有孤鸣寒雁知。

译文：

树木的叶子落尽，山峰显得格外高耸，秋天已经悄然离去。夜深人静之时，突然传来狗叫声，那是因为有人说话惊扰到了它们。

我乘坐的小船里，满满当当装着的是我那沉重的离愁别绪。这深深的哀愁，大概只有那孤独鸣叫着飞过的寒雁能知晓吧。