寄闻季实

宋代 • 吴惟信

君虽龟邑住，笔下自烟霞。
仁不违三月，心长在五车。
雄豪轻俗辈，名字落诗家。
无计论文醉，溪桥酒独赊。

译文：

你虽然居住在龟邑这个地方，但你的笔下却有着如烟雾云霞般超凡脱俗的意境。

你心怀仁德，长时间都不违背仁的准则，而且你的内心总是装满了丰富的学识，就像拥有五车的书籍一样渊博。

你有着雄豪的气概，根本不把那些庸俗之辈放在眼里，你的名字也在诗家群体中流传开来。

可惜我没有办法和你一起畅谈文章，然后痛快地大醉一场，只能独自在溪桥边赊酒来喝。