雪后孤山

宋代 • 吴惟信

断碑孤冢树苍苍，鹤自飞归道士房。
春在梅花寻不见，满山残雪只闻香。

译文：

大雪过后，我来到孤山。这里有断裂的石碑，孤零零的坟墓，周围的树木一片苍郁。那仙鹤独自飞回到道士居住的房舍里。

我满心期待着能寻到春天的踪迹，心想春天应该藏在那绽放的梅花之中吧。可四处寻觅，却不见春天的影子。抬眼望去，整个山上都是残留的积雪，不过，空气中却弥漫着阵阵梅花的清香。