多景楼

宋代 • 吴惟信

此地昔曾游，今朝复上楼。
江枫秋雨过，塞草夕阳愁。
渡急传邮箭，沙危阁战舟。
栏干空自倚，何许是神州。

译文：

我以前曾到过这个地方游玩，今天又登上了多景楼。

江岸边的枫叶，刚刚经历了一场秋雨的洗礼；塞外的荒草，在夕阳的映照下，仿佛也满含着哀愁。

渡口水流湍急，传递文书的快箭一般的船只急速驶过；沙滩危险，战船停靠在那里。

我空自倚靠在栏杆上，心里不禁发问：大好的中原神州，究竟在哪里呢？