邮亭书怀

宋代 • 吴惟信

晚向邮亭立，原荒草树稀。
天随云气变，雨带雪花飞。
客鬓今年白，故园何日归。
知音空满眼，范叔自无衣。

译文：

傍晚时分，我独自站立在驿站旁。眼前是一片荒芜的原野，荒草和树木都十分稀疏。

天空随着云气的变化而不断变换着模样，淅淅沥沥的雨还夹杂着雪花纷纷扬扬地飘落。

瞧瞧我这旅人的鬓发，在这一年间已然变得花白。故乡啊故乡，我到底什么时候才能回去呢？

身边似乎到处都是能懂我的知音，可我却像当年的范叔一样，贫寒交迫，连件像样的衣服都没有。