古寺 其二

宋代 • 吴惟信

山烟藏古寺，鸱殿与云齐。
松鼠下阶走，竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远，僧老诵经低。
细读苔碑了，东风起杖藜。

译文：

山间的烟雾弥漫，将古老的寺庙藏在了其中，寺庙那装饰着鸱吻的殿宇高耸入云，仿佛与云朵平齐。

机灵的松鼠从台阶上跑了下来，活泼好动；毛色斑斓的竹鸡正对着寺庙的门啼叫着，声音清脆响亮。

山泉水透着丝丝寒意，远处的瀑布如银练般飞泻而下；寺庙里的老和尚年纪大了，诵经的声音也低沉微弱。

我仔细地读完了那布满青苔的石碑上的文字，此时，春风轻轻拂来，我拄着藜杖，准备起身离开了。