宿余晖庵

宋代 • 吴惟信

庵在村烟底，除非到者知。
因投今夜宿，记得去年诗。
窗外雨犹滴，佛前灯未吹。
无人同淡话，看杀菊花枝。

译文：

那座余晖庵隐藏在村子的袅袅炊烟之下，如果不是亲自到访的人，根本不会知道它的存在。

因为要在这儿借宿一晚，我不由得记起了去年在这里写下的诗句。

窗外，雨还在淅淅沥沥地滴着；佛堂前，那盏灯还未熄灭。

周围没有人和我一起谈天说地，我就这么呆呆地看着那菊花枝，看得入了神。