呈蒙斋

宋代 • 吴惟信

出处真麟凤，诗书得正传。
仁心全造化，风骨半神仙。
门柳摇春雨，庭花锁暮烟。
云台非隠地，即日帝王宣。

译文：

您的为人处世如同麒麟凤凰一般，是世间少有的杰出人物，在诗书学问上传承了正统之道。
您心怀仁爱，仿佛拥有能造就和化育万物的力量，您的风骨超凡脱俗，就像那半仙之姿。
屋门前的柳树在春雨中轻轻摇曳，庭院里的花朵笼罩在傍晚的烟雾之中。
云台可不是您该隐居的地方，过不了多久，帝王就会下旨宣您入朝为官啦。