赠相者

宋代 • 姚镛

眼白骨多屯，还能阅世人。
空灵三寸舌，不疗一生贫。
岁晚离骚国，天涯放逐臣。
相过话人物，京洛尚风尘。

译文：

这位相面先生啊，您眼窝深陷、骨相清瘦，一副困顿之相，然而却还能够给世人看相。
您有着能言善辩、空灵灵巧的三寸之舌，可这却无法治愈您一生的贫苦。
如今已是岁暮时分，这如同当年楚国般令人感慨的地方，我这个像屈原一样被放逐到天涯的臣子，心境落寞。
我们偶然相遇，聊起世间的人物，那曾经繁华的京城洛阳，如今想来依旧是风尘弥漫、乱象丛生啊。