去年南兰陵，官河无流澌。 阴云久不见，万里行炎曦。 太守为民祷，百拜躬愈祗。 忽然动凉飚，骤雨肆奔驰。 旱苗有生意，下民免寒饥。 感格在俄顷，嗟人自不为。 颂语我欲作，垂世同曹规。 深恐旁观者，凭借立是非。 反谓地势隆，水散及四支。 纵使雨入尺，立待只片时。 今年芒种后，有雨细如丝。 农家买五兆，寸波成涟漪。 我耳曾听得，把笔纪小诗。 又传练湖圯，澒洞南北迷。 浸淫到旁邑，原隰不分畸。 秋中月色皎，老晴颇相宜。 深谷传地籁，乔松难扶持。 滂流尽三日，处处同一辞。 化工有至理，浅眼休蠡窥。 蝝蝝可怜生，短衣到凫茈。 冬寒与夏暑，平日何怨咨。 一旦示灾咎，反己深思惟。 退寸望求尺，龠合规微赀。 丰艰非逆料，人情恣生疑。 既忻堆如栉，复话禾无䅗。 遂致阴阳转，未免水旱移。 固穷不羡富，求足翻成亏。 不知尼父言，三年积铢锱。 一稃与二米，犹胜糠核肥。 农家多守分，富家当坦夷。
积雨叹
译文：
### 去年的情况
去年在南兰陵这个地方，官河里面连流动的冰块都没有，河道干涸。阴云许久都不曾出现，炽热的太阳在万里晴空肆意照耀，大地酷热难耐。
当地太守心怀百姓，为了求雨虔诚祈祷，一次次地跪拜，态度愈发恭敬。
忽然间，凉爽的大风刮了起来，紧接着暴雨如注，倾盆而下。
原本干旱的禾苗重新有了生机，百姓们也因此免去了寒冷与饥饿的威胁。
上天如此迅速地感应到太守的诚意降下甘霖，只可惜有些人却不懂得自我反思、积极作为。
我本想创作颂诗来记录此事，让这份功绩能像曹参的规矩一样流传后世。
但又深深担心旁观者会借此制造是非。
他们反而会说这里地势高，水很快就会流散到四周。
即便下了一尺深的雨，可能转眼间就没了作用。
### 今年的情况
今年芒种之后，下起了如丝般的细雨。农家们觉得这是个好兆头，小小的水波也能泛起涟漪。
我听到了这些情况，便拿起笔写下这首小诗。
又传来消息说练湖堤坝坍塌，大水弥漫，南北方向都难以分辨。
洪水逐渐蔓延到周边的城邑，平原和低湿之地都连成一片，难以区分界限。
到了秋天，月色皎洁，持续的晴天倒也颇为适宜。
深谷中传来如大地发出的声响，高大的松树都难以在风雨中挺立。
大雨倾盆下了三天，各地的情况都是一样的糟糕。
### 感慨与思考
大自然的运行有着深刻的道理，目光短浅的人就不要用狭隘的眼光去揣测了。
那些可怜的百姓们，穿着短衣在齐腰深的水中劳作。
无论冬天的寒冷还是夏天的酷暑，平日里他们也没什么抱怨。
一旦遭遇灾害，就应该自我反思。
人们总是得寸进尺，一点点的收获就期望更大的回报，想用少量的投入获得丰厚的利润。
丰收或者艰难都难以预料，可人们却总是随意猜疑。
既欣喜于粮食堆积如山，又抱怨禾苗不够茁壮。
这样就导致阴阳失衡，难免会出现水旱灾害的交替。
安于穷困而不羡慕富贵，一味追求满足反而会导致亏损。
人们不知道孔子所说的，要经过多年的积累才能有所成就。
即便收获的粮食不多，有谷粒总比只有糠皮要好。
农家们大多安守本分，富人们也应当坦然面对。
纳兰青云