秋日闲居十首 其七

宋代 • 张侃

人情易爱憎，品花语最严。
遮护富贵花，排日挂牙签。
骄态不自持，霏微花上沾。
虚名竟何益，余事付宝奁。
花开有迟速，禀气等洪纤。
到眼俱可玩，何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开，碧色照疎栏。
勿云此花陋，所取缘伤廉。

译文：

人们之间的感情很容易产生喜爱或者憎恶，在品评花卉时言辞也最为严苛。大家都忙着去遮护那些象征着富贵的花朵，还一天天地给它们挂上写着名称的牙签。这些名贵的花娇贵得不能自持，花瓣上沾着点点细润的露水。可它们徒有虚名，这又有什么益处呢？其他的琐事就都交给精美的妆奁吧。

花朵开放有早有晚，它们所禀受的天地之气也有大有小。只要进入眼帘的花朵都值得赏玩，又怎么会有嫌弃放弃的表现呢？那幽静的牵牛花悄悄开放，碧色的花朵映照着稀疏的栏杆。可不要说这种花不好看，嫌弃它的人大概是出于怕有失廉洁的缘故吧。