五云门外湖田

宋代 • 张侃

越中官赋重，有田即追呼。
小民生计薄，何以存妻孥。
前贤念民切，潴水启鉴湖。
自此岁常登，不计大有书。
湖堙水渐涸，往往事耕锄。
禾根虽浸水，天秋翠平铺。
后王主生育，讵肯馁一夫。
尽说湖田好，大胜行商车。
商车利纵博，巨涛与险涂。
湖田若不熟，明年岂全无。

译文：

在越地，官府征收的赋税十分沉重，只要家里有田，就会被官府不断催逼交税。普通百姓的谋生手段本就微薄，又怎么能养活妻子和儿女呢？

以前贤德的官员深切地挂念着百姓，他们蓄积湖水，开辟了鉴湖。从那以后，年年都能有好收成，都不用专门去记载那些大丰收的年份了。

然而后来，鉴湖被泥沙堵塞，湖水渐渐干涸，人们便常常在原来的湖底土地上耕作锄地。禾苗的根部虽然浸泡在水里，但到了秋天，翠绿的稻田依然整齐地铺展开来。

当今的君王心怀百姓，以养育百姓为己任，怎会忍心让一个百姓挨饿呢？大家都说湖田很好，比外出经商强多了。虽然经商的利润可能很丰厚，但却要面对汹涌的波涛和危险的路途。而湖田就算这一年收成不好，明年难道就一点收获都没有吗？