闲意

宋代 • 张侃

秋来才几日，得雨洗暑气。
庭前容人行，琐细开野卉。
似觉气象殊，鄙薄牡丹贵。
不是怨春风，政缘出处异。
柔得千年存，刚则片时易。
弹指秋又深，静处觑万汇。
胡床倚竹根，清入诗人胃。
好风缓缓来，侧耳听络纬。

译文：

秋天刚刚来了没几天，一场雨就把暑气都洗刷干净了。

庭院前面的空地上，那些细小的野花随意地开放着，让人能够在这里自由地行走。

仿佛感觉这景象和以往大不相同，我开始轻视那被人看重的牡丹的高贵。
我并非是埋怨春风，只是因为这些野花和牡丹的生长环境本就不一样。

柔弱的事物往往能够长久地留存，而刚强的却容易在短时间内消逝。

转眼间秋天就更深了，我静静地观察着世间万物。
我把躺椅靠在竹根旁，那清新的气息沁入了我的心间。
一阵轻柔的风缓缓吹来，我侧耳倾听着纺织娘的叫声。