示高恺叔
天秋桂子香，我舟从西来。
爱君丰度好，面上无尘埃。
相逢各草草，未暇开情抱。
赠君以一言，功名薄穹昊。
新春雪初晴，记水三四程。
徘徊梅花树，邀我了诗情。
译文：
在这秋高气爽、桂花飘香的时节，我的小船从西边悠悠驶来。我十分欣赏你高雅的风度气质，感觉你脸上都透着一股纯净，没有沾染世俗的尘埃。
咱们这一次匆匆相逢，都还没来得及好好敞开心扉，畅谈一番。我有一句话想送给你，那就是功名这种东西，比起那广阔无垠的天空，实在是太微不足道了。
等到新春时节，雪刚刚停的时候，记得离这儿也就三四程水路的地方。到那时，咱们可以在那梅花树下徘徊漫步，一起邀约着去领略、抒发那无尽的诗情。