枫桥

宋代 • 张侃

墙边紫燕留，柳外红日晚。
川明山影动，风缓波声远。
吾道付悠悠，世尘空衮衮。
精庐傍官河，时有舟车返。
古贤用志苦，吟诗一字稳。
乃知半夜钟，绝胜木兰饭。

译文：

在那墙边，紫色的燕子还留恋着不愿离去；柳树的外面，一轮红日已渐渐西沉，天色渐晚。

河川在余晖映照下显得格外明亮，山峦的影子在水中摇曳晃动；微风轻柔地吹拂，那水波的声音从远处悠悠传来。

我的人生理想只能交付给这无尽的时光，世间的纷纷扰扰不过是徒劳地不停流转。

一座精致的房舍紧挨着官府运输的河道，时不时会有舟船和车马往来折返。

古代的贤人们立志追求学问是那样的刻苦，他们吟诗的时候，为了一个字的精准稳妥费尽心思。

由此我才明白，那寒山寺半夜敲响的钟声，远比吃一顿木兰做成的美食还要令人难忘和珍贵啊。